Keine exakte Übersetzung gefunden für إطار مقاومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إطار مقاومات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le 23 novembre 2006, le Rapporteur spécial a participé au colloque «Mémoire et droits humains, enjeux et perspectives pour les peuples de l'Afrique et d'Amérique latine», organisé au Palais des Nations, à Genève, par plusieurs ONG, y compris Action de carême, en partenariat avec l'Institut universitaire d'études du développement de Genève, et dans le cadre duquel il a fait une intervention sur la résistance culturelle à l'esclavage et à ses conséquences.
    وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، شارك المقرر الخاص في الندوة المعنونة "الذاكرة وحقوق الإنسان، الرهانات والآفاق بالنسبة لشعوب أفريقيا وأمريكا اللاتينية"، التي نظمتها في قصر الأمم في جنيف عدة منظمات غير حكومية، من بينها منظمة العمل الكنسي Action de carême))، بالشراكة مع المعهد الجامعي لدراسات التنمية بجنيف، وقدم في إطارها عرضاً بشأن المقاومة الثقافية للرق ومخلفاته.
  • Dans l'intervalle, le Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM) à Juba a aidé les mouvements à s'unir en deux grands groupes - les 11 représentants de différentes factions constituant le Mouvement/l'Armée de libération du Soudan (SLM/A) et cinq factions convenant d'unir leurs efforts dans le cadre de ce qu'on appelle le nouveau Front uni de résistance (URF).
    وفى الوقت نفسه، ساعدت الحركة الشعبية لتحرير السودان في جوبا الحركات في الالتئام في مجموعتين عامتين - أحد عشر ممثلا من مختلف الفصائل التي اتّحدت باسم حركة/ جيش تحرير السودان - والفصائل الخمسة التي اتفقت على العمل معا في إطار الجبهة المتحدة للمقاومة الجديدة.